1 00:00:01,770 --> 00:00:04,230 Está bien si no me perdonas. 2 00:00:05,440 --> 00:00:10,030 No quiero tu perdón. Quiero expiar. 3 00:00:10,900 --> 00:00:15,160 La forma de Todoroki La familia estaba a punto de cambiar. 4 00:00:17,200 --> 00:00:22,620 Recé para que mejorara las cosas, aunque sea un poco. 5 00:01:55,050 --> 00:01:58,050 Nuestro estudio de trabajo ocupó todas las vacaciones de invierno. 6 00:01:58,050 --> 00:02:02,140 Todo terminó en un instante, y luego comenzó el tercer trimestre. 7 00:02:03,310 --> 00:02:06,520 Nuestro primer año ha sido turbulento, y de repente... 8 00:02:06,520 --> 00:02:08,850 ...sólo quedan tres meses. 9 00:02:09,270 --> 00:02:10,230 ¡Clase! 10 00:02:10,230 --> 00:02:12,150 ¡Feliz año nuevo! 11 00:02:10,230 --> 00:02:13,360 Momo Yaoyorozu - Quirk: Creación" "Tenya Iida - Quirk: Motor" 12 00:02:12,150 --> 00:02:13,730 Feliz año nuevo. 13 00:02:13,730 --> 00:02:16,400 La clase de hoy será una Sesión informativa práctica. 14 00:02:16,400 --> 00:02:20,360 Compartiremos nuestros logros, desafíos, etc. durante las vacaciones de invierno. 15 00:02:20,360 --> 00:02:25,200 Entonces, todos. Vístete, ¡Y dirígete a Ground Alpha! 16 00:02:24,790 --> 00:02:26,660 "Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Borrado" 17 00:02:25,200 --> 00:02:27,500 ¡Oye! Deja de charlar y... 18 00:02:27,500 --> 00:02:29,460 ¡Feliz año nuevo, Sr. Aizawa! 19 00:02:30,370 --> 00:02:34,630 Terminé de contarles sobre hoy, como usted lo solicitó esta mañana. 20 00:02:34,630 --> 00:02:35,670 Oh. 21 00:02:35,460 --> 00:02:38,340 "Denki Kaminari - Quirk: Electrificación" 22 00:02:35,670 --> 00:02:37,670 Realmente estás en la zona, Iida. 23 00:02:37,670 --> 00:02:38,970 Sí. 24 00:02:38,970 --> 00:02:43,180 Manual, el héroe en mi estudio de trabajo, Es un líder en Hosu. 25 00:02:43,180 --> 00:02:46,560 Fue solo una semana, pero aprendí: 26 00:02:46,560 --> 00:02:48,930 Cómo ser amable en modales. 27 00:02:48,930 --> 00:02:52,400 --¡Sí! ¡Ese es el camino! --Hasta aquí la zona. 28 00:02:52,400 --> 00:02:54,900 Es como una bicicleta donde La cadena sigue saliendo. 29 00:02:54,900 --> 00:02:58,110 ¿No sería Iida una motocicleta? Tiene motores. 30 00:02:59,190 --> 00:03:04,200 Señor Aizawa. por favor ven inmediatamente a la sala de profesores. 31 00:03:03,740 --> 00:03:05,580 "Vestuario" 32 00:03:04,200 --> 00:03:05,580 ¡Ah! 33 00:03:05,580 --> 00:03:09,290 ¡Ochaco, te cambiaste de disfraz! ¡Se ve bien! 34 00:03:09,290 --> 00:03:11,960 Sí, te queda muy bien. 35 00:03:11,420 --> 00:03:14,670 "Ochaco Uraraka - Quirk: Gravedad Cero" 36 00:03:11,960 --> 00:03:13,210 ¿En serio? 37 00:03:13,210 --> 00:03:15,000 ¡Me alegro! 38 00:03:14,670 --> 00:03:17,460 "Kyoka Jiro - Quirk: conector para auriculares" 39 00:03:15,000 --> 00:03:17,500 Aquí tenéis una nueva muñeca Uraraka. 40 00:03:17,500 --> 00:03:18,840 ¡Y es pesado! 41 00:03:18,840 --> 00:03:20,800 Hay alambre adentro. 42 00:03:20,800 --> 00:03:23,970 Gracias a mi Quirk, la pesadez no es una desventaja. 43 00:03:23,680 --> 00:03:26,680 "Mina Ashido - Quirk: Ácido" 44 00:03:23,970 --> 00:03:25,510 Sin embargo, el caso es pesado. 45 00:03:25,510 --> 00:03:27,390 ¿Qué hay aquí? 46 00:03:26,890 --> 00:03:27,970 "netsuke" 47 00:03:35,150 --> 00:03:36,730 ¿Es eso...? 48 00:03:49,870 --> 00:03:50,830 ¡Lo sabía! 49 00:03:50,830 --> 00:03:52,540 ¡Eso no es todo, Ashido! 50 00:03:55,580 --> 00:03:58,460 Realmente no lo es. 51 00:03:58,460 --> 00:04:00,130 ¿Eh? 52 00:04:00,130 --> 00:04:03,880 Sólo lo mantengo cerca. 53 00:04:02,930 --> 00:04:06,850 "netsuke" 54 00:04:03,880 --> 00:04:05,720 Y seguro. 55 00:04:06,850 --> 00:04:09,600 "Izuku Midoriya - Quirk: Uno para todos" 56 00:04:07,050 --> 00:04:10,270 ¡Vaya! ¿Dominaste esa cosa loca? 57 00:04:10,270 --> 00:04:11,390 Sí. 58 00:04:11,390 --> 00:04:13,270 ¡¿Verdadero?! ¡Eso fue rápido! 59 00:04:13,270 --> 00:04:14,980 ¿Te refieres a esa cosa loca? 60 00:04:14,980 --> 00:04:18,150 Esa cosa negra que disparó de tu brazo, Midoriya? 61 00:04:18,150 --> 00:04:21,360 Sí, lo llamé Blackwhip. 62 00:04:21,360 --> 00:04:24,110 Oye, eso es genial. 63 00:04:22,070 --> 00:04:24,280 "Minoru Mineta - Quirk: Pop Off" 64 00:04:24,110 --> 00:04:27,370 Realmente hace una diferencia cuando tu ¡Trabaja y estudia con el héroe número uno! 65 00:04:24,280 --> 00:04:27,120 "Eijiro Kirishima - Quirk: Endurecimiento" 66 00:04:27,370 --> 00:04:29,490 ¡Creces más rápido! 67 00:04:29,490 --> 00:04:32,290 Pero todavía no puedo emitirlo. por más de un instante. 68 00:04:32,290 --> 00:04:34,830 Sus usos son limitados... 69 00:04:35,710 --> 00:04:37,630 ...pero es fuerte. 70 00:04:37,630 --> 00:04:39,040 ¡M-Midoriya! 71 00:04:39,040 --> 00:04:41,130 ¡Bakugo! ¡¿Qué estás haciendo?! 72 00:04:40,800 --> 00:04:43,510 "Katsuki Bakugo - Quirk: Explosión" 73 00:04:41,130 --> 00:04:42,510 ¡No estoy contento! 74 00:04:42,510 --> 00:04:46,010 ¡Oh, no! Hay cerebroespinal ¡fluido goteando! 75 00:04:43,720 --> 00:04:46,720 "Rikido Sato - Quirk: fiebre del azúcar" 76 00:04:46,010 --> 00:04:47,840 ¡Midoriya! 77 00:04:48,930 --> 00:04:52,430 Todo se viene abajo... para que encaje... con tu cuerpo. 78 00:04:52,430 --> 00:04:56,230 Estoy aquí... bien y elegante, con algodon de azucar! 79 00:04:54,890 --> 00:04:57,400 "Pro Hero - All Might - Quirk: Uno para todos" 80 00:04:55,640 --> 00:04:57,400 "¡Bien y elegante, con algodón de azúcar!" 81 00:04:57,650 --> 00:05:00,270 La sensación de velocidad es demasiado diferente ... 82 00:05:00,270 --> 00:05:01,020 --...así que no puedes seguir el ritmo si piensas mientras lo haces. 83 00:05:01,020 --> 00:05:03,030 --¡Hola, chicos! Puse todo de mi parte en esta broma, y lo estás ignorando por completo. --...así que no puedes seguir el ritmo si piensas mientras lo haces. 84 00:05:03,030 --> 00:05:05,990 --¡Hola, chicos! Puse todo de mi parte en esta broma, y lo estás ignorando por completo. 85 00:05:05,990 --> 00:05:07,280 Todo podría... 86 00:05:07,280 --> 00:05:10,410 ¡Bien y elegante! 87 00:05:10,410 --> 00:05:13,330 ¡Con algodón de azúcar! 88 00:05:13,330 --> 00:05:15,620 --Estoy aquí-- --¿Eh? 89 00:05:15,620 --> 00:05:18,130 ¿Dónde está el señor Aizawa? 90 00:05:18,130 --> 00:05:22,800 Bueno, Aizawa tenía algo. urgente surge ahora mismo. 91 00:05:26,170 --> 00:05:28,590 ¿No podemos ir más rápido? 92 00:05:28,590 --> 00:05:31,010 Ya basta. Cálmate. 93 00:05:31,220 --> 00:05:33,850 "Pro Hero - Micrófono presente - Quirk: Voz" 94 00:05:40,230 --> 00:05:45,740 Luchamos en la USJ. Él no actuó así ni un poco. 95 00:05:47,820 --> 00:05:52,200 Esto es llevar demasiado lejos el mal gusto. 96 00:05:52,200 --> 00:05:54,700 No lo creo. 97 00:05:54,700 --> 00:05:57,620 Apuesto a que Sr. Tsukauchi y los demás se equivocaron. 98 00:06:02,290 --> 00:06:07,630 Como ambos sabéis, Los Nomus son humanos cuyos cuerpos 99 00:06:07,630 --> 00:06:10,970 han sido diseñados por bioingeniería para soportar múltiples Quirks. 100 00:06:10,970 --> 00:06:12,510 Sin embargo... 101 00:06:14,850 --> 00:06:17,390 ...no son humanos vivos. 102 00:06:17,390 --> 00:06:21,610 Son un completo desastre, desde su cerebro hasta su corazón. 103 00:06:24,020 --> 00:06:27,190 Los Nomus son realmente marionetas. 104 00:06:27,190 --> 00:06:31,070 Marionetas, sin voluntad propia. 105 00:06:29,990 --> 00:06:33,410 "Pro Hero - Gran Torino - Quirk: Jet" 106 00:06:31,070 --> 00:06:33,830 O eso pensábamos. 107 00:06:33,830 --> 00:06:39,160 Gran Torino, nos saltamos nuestras clases para venir aquí. 108 00:06:39,160 --> 00:06:41,880 Por favor, que esto sea breve. 109 00:06:41,880 --> 00:06:43,500 Aizawa. 110 00:06:44,670 --> 00:06:46,760 Cálmate. 111 00:06:46,510 --> 00:06:49,510 "Oficial de policía - Naomasa Tsukauchi" 112 00:06:46,760 --> 00:06:50,550 Es necesario decirlo. No nos saltemos ningún paso. 113 00:06:50,550 --> 00:06:54,100 También es para que podamos ser en un estado de ánimo adecuado. 114 00:06:55,760 --> 00:06:58,980 Este tipo es un miembro central. de la Liga de Villanos. 115 00:06:58,980 --> 00:07:03,690 Si pudiéramos hacer que hablara, podríamos golpearlos fuerte, 116 00:07:03,690 --> 00:07:07,320 pero lamentablemente no hace ningún intento para decirnos algo importante. 117 00:07:07,320 --> 00:07:09,190 Hablará de cosas triviales, 118 00:07:09,190 --> 00:07:11,780 pero cuando se trata de información que pondría a la Liga en desventaja, 119 00:07:11,780 --> 00:07:16,160 De repente deja de responder, como si lo hubieran desconectado. 120 00:07:16,160 --> 00:07:17,950 ¿En otras palabras? 121 00:07:17,950 --> 00:07:23,710 Es tan elaborado que nos llevó tiempo de darme cuenta de lo que era. 122 00:07:23,710 --> 00:07:29,630 Múltiples factores han sido combinados para formar un único y nuevo Quirk. 123 00:07:29,630 --> 00:07:33,970 Y el factor que le sirvió de base. 124 00:07:30,220 --> 00:07:33,260 "Villano - Kurogiri - Quirk: Warp Gate" 125 00:07:33,970 --> 00:07:37,890 pertenecía al hombre con quien compartías alegrías y tristezas en la U.A. Escuela secundaria. 126 00:07:38,930 --> 00:07:42,310 El que, en lo que a nosotros respecta sabe-perdió la vida a una edad temprana. 127 00:07:47,820 --> 00:07:51,900 Hemos deducido que es sumamente similar. al Quirk de Oboro Shirakumo. 128 00:07:52,740 --> 00:07:56,740 "Más héroe que nadie" 129 00:07:59,950 --> 00:08:04,750 Una vez estábamos intentando para convertirnos juntos en héroes. 130 00:08:05,830 --> 00:08:07,880 ¡Shota! ¡Hizashi! 131 00:08:07,880 --> 00:08:11,340 Una vez que nos graduemos, ¡Comencemos una agencia de héroes! 132 00:08:11,340 --> 00:08:15,390 Creo que nosotros tres podría resolver cualquier cosa. 133 00:08:15,390 --> 00:08:17,800 Ya sabes, ya que somos tres. 134 00:08:17,800 --> 00:08:21,640 Incluso si alguien comete un error, los otros dos pueden cubrirlo. 135 00:08:21,640 --> 00:08:26,060 Como dije antes, Shota presta atención a los detalles. 136 00:08:26,060 --> 00:08:28,520 ¡Hizashi es excelente negociando! 137 00:08:28,520 --> 00:08:30,980 Entonces, ¿por qué no? Empecemos uno. 138 00:08:30,980 --> 00:08:33,990 ¡Je! No hay discusiones por dinero. 139 00:08:33,990 --> 00:08:37,070 ¡Eso lo resuelve! ¿Verdad, Shota? 140 00:08:37,070 --> 00:08:41,240 Todavía... no he dicho que lo haría. 141 00:08:41,240 --> 00:08:43,540 ¡No seas así! 142 00:08:43,540 --> 00:08:45,250 ¡Vamos a hacerlo! 143 00:08:46,500 --> 00:08:51,130 Oboro Shirakumo murió mientras haciendo nuestros estudios de trabajo juntos. 144 00:08:53,630 --> 00:08:55,880 Quedó atrapado en un edificio que se derrumbaba. 145 00:08:56,970 --> 00:08:58,800 Una muerte tan abrupta. 146 00:09:02,680 --> 00:09:06,140 el queria los tres de nosotros para iniciar una agencia. 147 00:09:06,140 --> 00:09:09,480 Sucedió justo después de que dijo eso. 148 00:09:12,190 --> 00:09:16,280 En otras palabras, Kurogiri es un Nomu, 149 00:09:16,280 --> 00:09:24,330 y hay una alta probabilidad de que Oboro Los restos de Shirakumo le sirvieron de base. 150 00:09:24,330 --> 00:09:29,040 Solían llamarnos los Tres Dumbingos de Clase A. 151 00:09:31,750 --> 00:09:34,550 ¡No tiene ningún sentido! 152 00:09:34,550 --> 00:09:37,680 ¿La razón por la que atacamos a menudo a la UA? 153 00:09:37,680 --> 00:09:43,350 Eso es sencillo. peculiaridades destacadas reunirse en la U.A. 154 00:09:43,350 --> 00:09:46,730 Lógico, ¿no crees? 155 00:09:46,730 --> 00:09:51,400 Aparentemente es como "buscando sobras discretamente 156 00:09:51,400 --> 00:09:53,530 en un restaurante de tres estrellas." 157 00:09:54,480 --> 00:09:59,950 Me imagino que cambiaron a Oboro. El cuerpo de Shirakumo en su cremación, 158 00:09:59,950 --> 00:10:04,080 y lo convirtió en un juguete loco llamado Nomu. 159 00:10:04,080 --> 00:10:07,790 no debes ir a buscar Para que tenga sentido, DJ. 160 00:10:07,790 --> 00:10:12,170 Lo único que hay es malicia. 161 00:10:12,170 --> 00:10:14,210 No lo entiendo. 162 00:10:14,210 --> 00:10:19,630 Ahora mismo lo tenemos dormido. Porque intentará usar su Quirk. 163 00:10:19,630 --> 00:10:22,680 ¿Por qué nos trajiste aquí? 164 00:10:22,680 --> 00:10:25,770 Si cuentas con algunos milagro debido a nuestra conexión, 165 00:10:25,770 --> 00:10:27,890 tal vez has estado ¿Estás viendo demasiadas películas? 166 00:10:27,890 --> 00:10:31,310 Si hay una base, Los milagros se convierten en posibilidades. 167 00:10:35,110 --> 00:10:38,450 El Nomu que Endeavour derrotó en Kyushu. 168 00:10:38,450 --> 00:10:41,280 El informe dice que había una personalidad distinta, 169 00:10:41,280 --> 00:10:45,160 y mostró un fijación en personas fuertes. 170 00:10:45,160 --> 00:10:49,120 El análisis de ADN reveló que su El cuerpo original era el de un matón. 171 00:10:49,120 --> 00:10:54,500 quien se ganaba la vida como un luchador callejero clandestino. 172 00:10:54,500 --> 00:10:57,760 Es decir, es antes de la muerte. ¿La personalidad todavía estaba ahí? 173 00:10:57,760 --> 00:11:01,760 Lo siento, pero ya luchó contra Kurogiri en la U.A. 174 00:11:01,760 --> 00:11:06,640 Habló diferente, y él no mostró ninguna reacción hacia mí. 175 00:11:06,640 --> 00:11:09,980 Podrían haber sido realizando un experimento. 176 00:11:09,980 --> 00:11:13,020 Para ver cómo su alterado, o tal vez borrado, 177 00:11:13,020 --> 00:11:16,940 los recuerdos impactarían cómo ejecuta las órdenes. 178 00:11:16,940 --> 00:11:22,030 Lo diré de nuevo. Si él habla, significaría un progreso considerable. 179 00:11:23,110 --> 00:11:26,240 Micrófono presente. Cabeza de borrador. 180 00:11:28,080 --> 00:11:32,040 quiero que vuelvas a despertar Los archivos adjuntos de Oboro Shirakumo. 181 00:11:36,000 --> 00:11:40,010 "Shota Aizawa" "Quirk: Borrado" "Puede borrar los Quirks de quien esté en su campo de visión". 182 00:11:36,000 --> 00:11:40,010 "Afiliación: Profesor del curso de héroes de secundaria de la U.A." "Cumpleaños: 8/11" "Altura: 183 cm" "Tipo de sangre: B" "Le gusta: los gatos" 183 00:11:40,010 --> 00:11:44,010 "Micrófono presente" "Quirk: Voz" "Al hablar a un volumen muy alto, Puede atacar con ondas sonoras o transmitir sonido en un área amplia". 184 00:11:40,010 --> 00:11:44,010 "Afiliación: Profesor del curso de héroes de secundaria de la U.A." "Cumpleaños: 7/7" "Altura: 185 cm" "Tipo de sangre: B" "Le gusta: Radio" 185 00:11:52,560 --> 00:11:56,360 ¡Ja! ¿Volver a despertar los apegos de Shirakumo? 186 00:11:56,360 --> 00:11:58,940 ¿Hablar de viejos tiempos o algo así? 187 00:11:58,940 --> 00:12:00,240 Por favor inténtalo. 188 00:12:00,240 --> 00:12:01,950 ¿Qué pasa con su familia? 189 00:12:03,860 --> 00:12:08,620 Si ustedes dos no pueden manejarlo, Planeamos pedirles que lo vean. 190 00:12:13,750 --> 00:12:18,000 Como si hubiera dejado que sus padres se enteraran sobre este asqueroso lío. 191 00:12:22,630 --> 00:12:23,880 Está despierto. 192 00:12:23,880 --> 00:12:25,590 Adelante y empieza. 193 00:12:27,760 --> 00:12:29,350 ¿Oh? 194 00:12:29,350 --> 00:12:34,690 Un invitado inusual. no creo Te he visto desde la U.A. RAID. 195 00:12:36,100 --> 00:12:39,190 Incluso cuando Eraser lo mira, la neblina no desaparece. 196 00:12:39,190 --> 00:12:43,190 Supongo que su cuerpo es exactamente lo que parece ser. 197 00:12:45,070 --> 00:12:47,660 ¡Parece que se equivocaron después de todo! 198 00:12:47,660 --> 00:12:49,830 Él y Shirakumo no tienen nada en co-- 199 00:12:49,830 --> 00:12:52,830 ¿Cómo está Tomura Shigaraki? 200 00:12:53,620 --> 00:12:57,250 ¿Lo han atrapado o algo así? 201 00:12:57,250 --> 00:12:58,790 ¡No se! 202 00:12:58,790 --> 00:13:01,760 Veo. Eso es una lástima. 203 00:13:01,760 --> 00:13:03,970 ¿Estás preocupado por Shigaraki? 204 00:13:03,970 --> 00:13:07,970 Sí, cuidarlo es mi deber. 205 00:13:09,010 --> 00:13:11,140 ¡Qué deber tan asqueroso! 206 00:13:11,140 --> 00:13:15,390 No puedo creer que tu deber sea para cuidar de ese pequeño lúgubre... 207 00:13:17,650 --> 00:13:22,690 No es ningún problema. no lo soy Del tipo que descuida a alguien. 208 00:13:33,750 --> 00:13:35,460 Él era... 209 00:13:37,580 --> 00:13:44,670 ...el tipo de persona que no dudaría acoger a un gatito que ignoré deliberadamente. 210 00:13:48,340 --> 00:13:50,930 No sé de qué estás hablando. 211 00:13:50,930 --> 00:13:53,770 ¿Qué estás aquí para lograr? 212 00:13:53,770 --> 00:13:56,520 Ninguna respuesta. 213 00:13:56,520 --> 00:14:03,020 En aquel entonces, estaba poco entusiasmado y Tenía dudas sobre todo. 214 00:14:03,020 --> 00:14:06,030 "Shota Aizawa" 215 00:14:04,650 --> 00:14:07,240 Shota Aizawa, ¿eh? 216 00:14:07,240 --> 00:14:10,780 Soy Shirakumo. Encantado de conocerte, Shota. 217 00:14:11,240 --> 00:14:14,790 "El restaurante de Lunch Rush" 218 00:14:11,530 --> 00:14:14,450 ¡Shota! la cafeteria ¡Los asientos se van a llenar! 219 00:14:15,620 --> 00:14:17,580 Te prestaré mis gafas. 220 00:14:17,580 --> 00:14:20,960 Con estos podrás proteger tus ojos cuando te acercas. 221 00:14:20,960 --> 00:14:22,500 ¡Ahora coincidimos! 222 00:14:23,630 --> 00:14:28,630 Así era yo, y siempre me arrastraste. 223 00:14:28,630 --> 00:14:30,890 ¿Es esto una confesión? 224 00:14:30,890 --> 00:14:35,310 Estás equivocado, si piensas Esto es una iglesia o algo así. 225 00:14:35,310 --> 00:14:40,350 siempre estuviste alegre y mirando siempre hacia adelante. 226 00:14:40,350 --> 00:14:44,190 Sin pensar en las consecuencias. 227 00:14:44,190 --> 00:14:48,280 Aunque lo haría Todo terminará si mueres. 228 00:14:54,530 --> 00:14:58,160 Yamada y yo somos profesores. 229 00:14:58,160 --> 00:15:00,960 He sido estricto con mis alumnos. 230 00:15:00,960 --> 00:15:04,380 He oído que expulsas a unos cuantos de ellos. 231 00:15:04,380 --> 00:15:06,050 Sobre el papel, eso es. 232 00:15:06,050 --> 00:15:07,460 ¿Eh? 233 00:15:07,460 --> 00:15:09,880 Vaya, ¿viste la cara del Viejo Eraser? 234 00:15:09,880 --> 00:15:11,300 ¡Lo vi! ¡Cosas aterradoras! 235 00:15:11,300 --> 00:15:12,720 ¿No da siempre miedo? 236 00:15:12,720 --> 00:15:16,010 Fue peor de lo habitual. Tan malo como cuando nos expulsó. 237 00:15:16,010 --> 00:15:20,100 ¡Ay! Todavía tengo pesadillas sobre eso. 238 00:15:20,100 --> 00:15:22,060 Pensé que estaba acabado para... 239 00:15:22,060 --> 00:15:23,650 Sí, pero bueno. 240 00:15:23,650 --> 00:15:26,690 Gracias a eso logramos crecer más. 241 00:15:26,690 --> 00:15:27,940 No, no, no. 242 00:15:27,940 --> 00:15:30,950 ¡La expulsión no es forma de enviar una advertencia! 243 00:15:30,950 --> 00:15:34,450 Gracias a eso, todos en 2-A ¡Tiene una marca negra en su historial! 244 00:15:34,450 --> 00:15:37,200 ¿La autoridad para expulsar y reinscribir? 245 00:15:37,200 --> 00:15:38,370 Sí, señor. 246 00:15:38,370 --> 00:15:41,830 Dar la vida no es lo mismo que el autosacrificio. 247 00:15:41,830 --> 00:15:47,800 Cuando los jóvenes confundan los dos, lo haré dales "muerte" una vez, como lo deseen. 248 00:15:47,800 --> 00:15:53,590 Y luego, los volveré a inscribir y Haga que se esfuercen por llegar aún más alto. 249 00:15:53,590 --> 00:15:55,890 Por favor autorícelo. 250 00:15:59,810 --> 00:16:03,020 Un espíritu de escuela libre es un punto de venta, para U.A. 251 00:16:05,520 --> 00:16:11,530 no queria a los estudiantes ¡para salir como tú! 252 00:16:11,530 --> 00:16:16,570 No es un héroe que devalúa su propia vida por el bien de la justicia! 253 00:16:18,080 --> 00:16:22,500 ¡Quería que salieran como tú! 254 00:16:22,500 --> 00:16:27,380 ¡Un héroe que puede motivar a otros! 255 00:16:27,380 --> 00:16:30,590 Porque quiero los héroes más grandes... 256 00:16:30,590 --> 00:16:33,340 ...¡vivir mucho tiempo! 257 00:16:35,930 --> 00:16:38,050 ¡Shirakumo! 258 00:16:38,050 --> 00:16:42,930 Pero si todavía estás ahí... 259 00:16:42,930 --> 00:16:47,400 ... ¡entonces convirtámonos en héroes! 260 00:16:47,400 --> 00:16:49,230 ¡Nosotros tres! 261 00:16:51,320 --> 00:16:52,990 ¡Anomalía de las ondas cerebrales! 262 00:16:52,990 --> 00:16:54,530 ¿Significado? 263 00:16:54,530 --> 00:16:57,280 ¡Está perturbado! 264 00:16:57,280 --> 00:16:58,830 ¿Quién hace el Nomus? 265 00:16:58,830 --> 00:17:01,200 ¡¿Dónde está Shigaraki?! 266 00:17:02,330 --> 00:17:07,880 Suponiendo que sea cierto lo que veo aquí Es el cadáver de mi amigo Shirakumo... 267 00:17:07,880 --> 00:17:15,050 no es como si hacer esto fuera alguna vez lo traeré de regreso. 268 00:17:16,840 --> 00:17:19,720 ¡Dime! ¿Quién te alteró? 269 00:17:19,720 --> 00:17:21,890 ¿Dónde jugaron con tu cerebro? 270 00:17:21,890 --> 00:17:24,230 Yo-yo tengo... 271 00:17:24,230 --> 00:17:30,020 Cuando me viste esa vez, no sentiste nada?! 272 00:17:30,020 --> 00:17:35,950 No tengo... ni idea... ¡De qué estás... hablando! 273 00:17:35,950 --> 00:17:37,110 ¡Shirakumo! 274 00:17:37,110 --> 00:17:39,240 ¡Respóndele, Shirakumo! 275 00:17:39,240 --> 00:17:42,740 Yo... soy... Kurogi-- 276 00:17:42,740 --> 00:17:46,120 Estabas en la Clase 2-A en la U.A. ¡Escuela secundaria! 277 00:17:46,120 --> 00:17:48,670 ¡Todos íbamos a convertirnos en héroes! 278 00:17:48,670 --> 00:17:51,420 ¡Eres Oboro Shirakumo! 279 00:17:51,420 --> 00:17:56,010 ¡De qué... estás... hablando! 280 00:18:01,470 --> 00:18:06,560 Soy Kurogiri, el protector. de Tomura Shigaraki. 281 00:18:11,560 --> 00:18:15,440 no tengo idea de que estás hablando de... 282 00:18:18,780 --> 00:18:20,780 Shira... kumo... 283 00:18:20,780 --> 00:18:21,780 ¡Sus ondas cerebrales! 284 00:18:21,780 --> 00:18:22,910 Callar. 285 00:18:22,910 --> 00:18:26,870 Sh-Sh... Sho... 286 00:18:26,870 --> 00:18:28,370 ¡Puedes hacerlo, Shirakumo! 287 00:18:28,370 --> 00:18:29,960 ¡Shirakumo! 288 00:18:33,960 --> 00:18:37,090 Ya sabes, ya que somos tres. 289 00:18:37,090 --> 00:18:41,510 Incluso si alguien comete un error, los otros dos pueden cubrirlo. 290 00:18:42,140 --> 00:18:47,140 H-H-Hospital...! 291 00:18:48,600 --> 00:18:50,140 ¡Ey! 292 00:18:50,140 --> 00:18:53,520 Yo... soy... 293 00:18:58,320 --> 00:19:01,570 Cabezal de borrador, micrófono presente. 294 00:19:01,570 --> 00:19:05,080 Se acabó. Lo hiciste bien. 295 00:19:07,330 --> 00:19:11,710 ¿Tus ojos están bien? 296 00:19:11,710 --> 00:19:14,540 Están tan insoportablemente secos. 297 00:19:19,300 --> 00:19:22,140 Hospital, ¿eh? 298 00:19:22,140 --> 00:19:26,350 Parecía que estábamos cerca para conseguir algo más concreto. 299 00:19:26,350 --> 00:19:28,810 Pero lamento que no hayamos sido de ninguna utilidad. 300 00:19:28,810 --> 00:19:30,520 ¡Nada de eso! 301 00:19:33,770 --> 00:19:35,150 ¿Cómo está Kurogiri? 302 00:19:35,150 --> 00:19:38,150 Se detuvo, como si hizo un cortocircuito o algo así. 303 00:19:38,150 --> 00:19:41,030 De todos modos, este fue un progreso considerable. 304 00:19:41,030 --> 00:19:46,780 Ustedes también fueron estudiantes una vez. y perseguiste tus sueños. 305 00:19:46,780 --> 00:19:53,080 Te hice mencionar algunas cosas dolorosas. Me aseguraré de compensarte. 306 00:19:54,170 --> 00:19:58,960 ¿Qué es exactamente un Nomu? 307 00:19:58,960 --> 00:20:01,510 ¿Cuál es el punto de hacer tal cosa? 308 00:20:02,680 --> 00:20:06,220 Supongo que ustedes no lo entienden. 309 00:20:06,220 --> 00:20:12,140 Es como el vino. Lo pisas para exprimirlo. 310 00:20:12,140 --> 00:20:18,360 solo quiero continuar disfrutando de ese sabor. 311 00:20:18,360 --> 00:20:20,740 No sé. 312 00:20:20,740 --> 00:20:26,620 Nosotros sólo... tenemos que mantenernos ahí. de ser más víctimas. 313 00:20:26,620 --> 00:20:28,910 Haremos todo lo que esté en nuestro poder. 314 00:20:29,790 --> 00:20:33,410 Espero que haya avances. 315 00:20:38,540 --> 00:20:42,220 Bueno, tengo que darme prisa y transmitir esto. 316 00:20:42,220 --> 00:20:43,590 Hospital... 317 00:20:43,590 --> 00:20:47,850 Incluso si eso por sí solo no nos dice, sí debería al menos ofrecer un punto de partida. 318 00:20:49,260 --> 00:20:52,390 Veo. Gracias por tus esfuerzos. 319 00:20:54,520 --> 00:20:58,150 Hay un matón haciendo estragos en Hospital Wakagumo. ¡Solicitamos ayuda! 320 00:20:58,150 --> 00:21:00,820 Estoy ocupado ahora, así que tendré que pasar. 321 00:21:02,610 --> 00:21:05,150 --¿Qué fue eso? --Recurren a mí todo el tiempo. 322 00:21:05,150 --> 00:21:06,450 ¿Trabajo de héroe? 323 00:21:06,450 --> 00:21:09,030 Sí, ya que soy el héroe número dos. 324 00:21:07,280 --> 00:21:16,790 "Cosas del Ejercito Libertador ¡¡Ya deberías saberlo!! 325 00:21:07,950 --> 00:21:11,200 "Pro Hero - Hawks - Quirk: Fierce Wings" "Villano - Dos veces - Quirk: Double" 326 00:21:09,030 --> 00:21:10,200 Impresionante! 327 00:21:10,200 --> 00:21:11,620 ¡No es gran cosa! 328 00:21:11,620 --> 00:21:14,080 Voy a ir a comprar algo de beber. ¿Quieres algo? 329 00:21:14,080 --> 00:21:15,120 Café negro. 330 00:21:15,120 --> 00:21:16,790 ¡Con mucha leche y azúcar! 331 00:21:16,790 --> 00:21:18,670 Claro. 332 00:21:20,170 --> 00:21:22,170 Hospital... 333 00:21:22,170 --> 00:21:24,130 ¡Las piezas están en su lugar! 334 00:21:24,920 --> 00:21:26,680 Eso deja... 335 00:21:27,720 --> 00:21:32,560 Un ser humano que mantiene una ego completo y tiene poder infinito! 336 00:21:32,560 --> 00:21:38,560 la obra maestra All For One y yo lo hemos buscado! 337 00:21:38,560 --> 00:21:41,110 ¡Muy bien, Tomura Shigaraki! 338 00:21:41,110 --> 00:21:46,280 Todo va bien. ¡Mejor de lo que imaginé! 339 00:23:20,000 --> 00:23:22,000 "Vista previa" 340 00:23:20,960 --> 00:23:22,630 ¡Aquí está el adelanto! 341 00:23:22,630 --> 00:23:25,590 Retrocedemos en el tiempo, unos dos meses. 342 00:23:25,590 --> 00:23:29,010 El ex de All For One guardaespaldas gigantomaquia 343 00:23:29,010 --> 00:23:31,090 compareció ante la Liga de Villanos 344 00:23:31,090 --> 00:23:34,930 para determinar si Shigaraki fue un digno sucesor. 345 00:23:34,930 --> 00:23:38,140 Al igual que estamos impulsando nuestro poder como héroes, 346 00:23:38,140 --> 00:23:41,310 Shigaraki y el Otros villanos también lo son... 347 00:23:41,310 --> 00:23:44,230 La próxima vez, "My Villain Academia". 348 00:23:44,230 --> 00:23:47,360 La clase es una batalla, con la muerte en juego. 349 00:23:45,980 --> 00:23:51,580 "La próxima vez: My Villain Academia" 350 00:23:47,360 --> 00:23:49,280 ¡Ve más allá! 351 00:23:49,280 --> 00:23:50,880 ¡Más Ultra!